“弋不射宿。”“弋”(yì),是射鸟的时候,在箭尾拴一根生丝,丝线的另一头,再拴一块石头。因为你如果不拴个东西,鸟受了伤,飞落到别的地方,你找不到,白射了。系一根丝线呢,它一飞,石头拽着它,一是它飞不动,二是它翅膀就缠在丝线上,掉下来了。所以有一箭双雕、一石二鸟的事,不一定是一箭射穿了两只鸟,是两鸟并飞,射只射中了一个,但丝线带上去,把另一只鸟的翅膀也缠住了,掉下来了。一石二鸟,更不可能扔一块石头出去能砸死两只鸟,是指弋的时候,丝线后面系的那块石头,连石头带线拽了两只鸟下来。这么一看,一箭双雕,一石二鸟,都是相对大概率的事件,就不那么不可思议了。
孔子弋不射宿,不射正在窝里睡觉的鸟,这是有所不忍,也不出其不意。
“钓而不纲”,是不竭泽而渔;弋不射宿,是不出其不意,这都是仁的本心。
商朝创立者商汤,有一个网鸟的故事。他看见一个人四面张网捕鸟,念念有词地祈祷:“天上飞的,地上走的,四面八方来的,全到我的网里来!”他就让那人撤去三面,只留一面,把祈祷歌也给他改了:“要左的就往左,要右的就往右,要上就往上,要下就往下;上下左右自由飞。非要撞上我的网,那是你的命,莫怨也莫悔!”周围的百姓听到了,说商汤对禽兽都那么仁义,何况对人!他行王道,得天下,就是这么开始的。王道,不仅对人,也对动物!