高特夏回答说:“噢,我在台洛希那儿也见得不少了。”
一八三二年三月 巴黎
奥诺丽纳 01 法国人怎样的不喜欢旅行
法国人怕出门的心理和英国人爱出门的心理可以说不相上下,两个极端也许都有理由。走出英国,随处都能发现胜过英国的东西;但要在法国以外找到法国的韵味就极不容易了。别国有的是幽美的风景,比法国舒服得多的设备,我们在这方面是进步最慢的。别国有时还让你看到富丽伟大,动人心魄的豪华场面;它们既不缺少风采,也不缺少高雅;可是精神生活,思想活动,在巴黎不足为奇的辩才与隽永的谈吐,那种心有所思而不形之于口的默契,那种成为法国语言精华的,意在言外的辞令,却是无论什么地方都找不到的。法国人的诙谑已经很少人了解,他在国外自不免像一株移植的树木一般很快就枯萎了。殖民海外这件事,法国民族的看法完全和别国的人相反。许多法国人,例如我们在这里提到的那些,承认只要看到本国的关吏就觉得高兴,这恐怕是把爱国心夸张得最厉害的说法了。